Τετάρτη, 24 Αυγούστου 2011

Henry Miller



“Every day we slaughter our finest impulses. That is why we get a heartache when we read those lines written by the hand of a master and recognize them as our own, as the tender shoots which we stifled because we lacked the faith to believe in our own powers, our own criterion of truth and beauty. Every man, when he gets quiet, when he becomes desperately honest with himself, is capable of uttering profound truths. We all derive from the same source. there is no mystery about the origin of things. We are all part of creation, all kings, all poets, all musicians; we have only to open up, only to discover what is already there.”
"Κάθε μέρα σφαγιάζουμε τις λεπτότερες παρορμήσεις μας. Αυτός είναι ο λόγος που έχουμε έναν πόνο στην καρδιά όταν διαβάζουμε στίχους γραμμένους από το χέρι ενός δασκάλου και τους αναγνωρίζουμε ως δικούς μας, όπως οι τρυφεροί βλαστοί που πνίξαμε επειδή μας έλειπε η δύναμη να πιστεύουμε στις δικές μας δυνάμεις μας, το δικό μας κριτήριο της αλήθειας και της ομορφιάς. Κάθε άνθρωπος, όταν μένει ήσυχος, όταν γίνεται απεγνωσμένα ειλικρινής με τον εαυτό του, είναι ικανός να αρθρώνει βαθιές αλήθειες. Όλοι προέρχονται από την ίδια πηγή. Δεν υπάρχει κανένα μυστήριο για την προέλευση των πραγμάτων. Είμαστε όλοι μέρος της δημιουργίας, όλοι βασιλιάδες, όλοι ποιητές, όλοι μουσικοί. Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να ανοίξουμε, για να ανακαλύψουμε αυτό που είναι ήδη εκεί ».

2 σχόλια:

  1. Θα μας ζουρλάνεις εσύ κυρ'Δασκάλα. Το έβαλες σκοπό. Κακό σκοπό!

    Κωνστανίνα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. αν μέναμε όλοι λίγο ήσυχοι, θα υπήρχε περισσότερη αλήθεια...

    ΑπάντησηΔιαγραφή